- Lingo Translations -
- Desde 1997 –

Los Traductores son lingüistas,
escritores y conocen la materia.

Sobre Lingo Translations

Lingo Translations fue fundada en Londres por Charlotte Jones Sievers en 1997. Posteriormente, en 2006, Karin Weibull se unió a la empresa.

Karin y Charlotte estudiaron en la Universidad de Lund (Suecia) y poseen títulos universitarios en inglés, alemán, marketing y administración de empresas. Ambas se encargan de la administración de la empresa y la han convertido en una agencia de traducción de éxito. Se enorgullecen de tratar con todos los clientes y traductores con profesionalidad, eficiencia y de manera cordial y personal.

LINGO TRANSLATIONS is well travelled, well versed and totally comprehensive.

LINGO TRANSLATIONS
su proveedor profesional de traducciones

¿Por qué debería utilizar nuestros servicios?

Muchas empresas no solo subestiman la importancia de las traducciones, sino que incluso aceptan traducciones de baja calidad de documentos de su propia empresa. Pero cuando pensamos en que British Airways agonizó sobre si era “La primera compañía aérea del mundo” o “La compañía aérea favorita del mundo”, vemos lo importante que pueden ser las palabras. Pregunte a cualquier redactor, mejor aún, tenga en cuenta que el único producto de Shakespeare fue sus palabras. Déjenos demostrarle que entendemos totalmente la importancia de que sus documentos se traduzcan correctamente y que podemos probarlo.

El poder del lenguaje

El lenguaje inexacto o poco convincente genera incertidumbre en el lector. Por el contrario, un lenguaje correcto y fluido genera la confianza necesaria para promover el entendimiento. El lenguaje es la argamasa que cimenta las relaciones con los clientes, los proveedores y el público en general. Nuestra misión es ayudarle a utilizar el lenguaje (inglés, español, turco, sueco, chino, etc.) para conseguir sus objetivos. ¡Somos expertas en esto!

Trabajar con nosotros es muy fácil

Envíenos un correo electrónico adjuntando los documentos que tiene que traducir. Le responderemos el mismo día con un presupuesto. Una vez que haya aceptado el precio y la fecha de entrega, dentro de nuestro equipo de traductores seleccionaremos a la persona que, además de ser lingüista profesional y que tenga habilidad con las palabras, también cuente con conocimiento de la materia. Por último, la traducción se someterá a revisión antes de enviársela. ¡Siempre dentro del plazo acordado!

LINGO TRANSLATIONS “Cuida su lenguaje”

LINGO ofrece un servicio verdaderamente internacional. Nuestra experiencia abarca desde clientes empresariales y comerciales hasta proyectos médicos, técnicos, jurídicos, de bienes de consumo y financieros. Desde nuestros inicios hemos abarcado  materias tan diversas como regatas alrededor del mundo (la vuelta al mundo a vela, conocida como la Whitbread Round the World Race), la copa mundial Visa FIFA, solicitudes de patentes, libros blancos, recetas de Heinz, informes anuales para numerosas empresas de prestigio, manuales técnicos de monitores electrónicos para bebés, etc.

En cada caso, LINGO utiliza traductores debidamente informados y cualificados, todo ello combinado con tecnología, lo cual significa que siempre estamos a su disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para que usted llegue siempre a tiempo con esos trabajos de última hora.   

Precisión

LINGO se enorgullece de ofrecer traductores adecuados para cualquier encargo específico. Por ejemplo, para textos publicitarios o para textos jurídicos o médicos utilizaremos traductores diferentes, aun siendo del mismo idioma. En la actualidad contamos con una base de datos de más de 300 traductores. Para su completa seguridad, solo contratamos traductores profesionales que trabajan únicamente hacia su lengua materna.

CLIENTES
GESTIÓN DE LINGO
TRADUCTORES
REVISORES
GESTIÓN DE LINGO
CLIENTES

“Sin la traducción me limitaría a las fronteras de mi propio país. El traductor es mi aliado más importante, me introduce al mundo”

Nuestros precios

Podemos asegurarle que siempre ofrecemos precios competitivos. Simplemente envíenos los documentos que necesita traducir y le proporcionaremos un presupuesto gratuito el mismo día, en euros (€), libras esterlinas (GBP) o coronas suecas (SEK). Nuestros precios se calculan en función del número de palabras del documento que haya que traducir.

Oferta para
nuevos clientes:

La oferta es válida hasta nuevo aviso.
  • 5% de descuento para todos los encargos con un mínimo de 1.000 palabras
  • 10% de descuento para todos los encargos con un mínimo de 5.000 palabras
  • 15% de descuento para todos los encargos con un mínimo de 10.000 palabras
Descuentos

Pruébelo

Cumplimente el formulario y le haremos una oferta interesante.

Me interesan las traducciones de alta calidad

Una imagen vale más que mil palabras

Ahórrese las palabras. El uso sensato de mapas, pictogramas y diagramas puede ser mucho más efectivo con los lectores internacionales que las divagaciones literarias y las descripciones excesivamente técnicas. El trabajo de traducción será más fácil, habrá menos riesgo de que cometer errores con el término técnico preciso. Y probablemente su factura de traducción bajará.

Cada año, el aeropuerto londinense de Heathrow mueve más de 65 millones de viajeros de todas partes del mundo a través de sus terminales utilizando pictogramas reconocidos a nivel internacional.

Una imagen vale más que mil palabras

Piense a nivel internacional desde el principio

¿Cuánto costará?

¿Cuál es la importancia del estilo?

Resístase a la tentación de hacerlo usted

Ultime su texto antes de empezar la traducción

¿Qué hay del software de traducción?

Diga cuál es la finalidad de la traducción

Profesores, académicos y estudiantes: bajo su propio riesgo

Los traductores profesionales traducen a su lengua materna

Sus lectores – ¿qué idioma hablan?

Si un traductor es curioso, eso es buena señal

La tipografía varía de un idioma a otro

Traductores y bilingües: analicen lo más detenidamente

Seleccionar un proveedor de traducción

Hay cientos de maneras en las que un proyecto de traducción puede descontrolarse

LINGO está especializado en el mercado europeo y cuenta con más de 100 clientes, algunos se ellos se enumeran a continuación

“Un traductor, como alguien en el banquillo de testigos, debería levantar su mano derecha y prometer decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad”

Henry Wadsworth Longfellow

¿Qué dicen nuestros clientes?

SIMON & SIMON se enorgullece de estar asociado con Lingo Translations. Charlotte Sievers y su equipo han trabajado sistemáticamente con un nivel de calidad muy alto, con entregas puntuales y de forma satisfactoria para nuestros clientes.

Simon Robinson, Socio, SIMON & SIMON Cursos de formación en lenguaje empresarial

Lingo Translations es un proveedor importante para nosotros. Como consultores en comunicación para empresas, teniendo un flujo constante de noticias con plazos cortos, las entregas puntuales y el conocimiento sobre los productos de nuestros clientes resultan esenciales. Lingo ofrece un servicio rápido y de calidad y nos sentimos seguros al utilizarlo, tanto si se trata de una carta ocasional como de la traducción de una nueva página web completa.

Mikael Byström, Asesor principal PRANDIR AB

Como proveedores de comunicación de marketing internacional, para nosotros resulta fundamental la manera profesional en la que Lingo gestiona traducciones de calidad. Trabajamos con grandes empresas internacionales que exigen mucho a sus proveedores. Por eso llevamos trabajando con Lingo desde hace muchos años.

Lars Holmgren, Comunicado

Orckid ha contratado los servicios de Lingo para una amplia gama de trabajos de traducción durante muchos años. Necesitamos respuestas rápidas y precisas dentro del presupuesto acordado y Lingo siempre nos lo ha ofrecido.

Dan Ellis, Director

Traducción MÉDICA

Traducción de PÁGINAS WEB

Traducción de CONTRATOS

Traducción

OFICIAL

Traducción TÉCNICA

Traducción

FINANCIERA

Traducción

EMPRESARIAL

Traducción

de LIBROS

Traducción

JURADA

Traducción de

INFORMES ANUALES

Traducción

JURÍDICA

Traducción

de

ASUNTOS

EUROPEOS

¿QUÉ PUEDE HACER POR USTED LINGO TRANS
LATIONS?

¿QUÉ PUEDE HACER POR USTED LINGO TRANS
LATIONS?

Contacto:

Si quiere recibir más información sobre los servicios de LINGO TRANSLATIONS, póngase en contacto con nosotros:

Charlotte Jones Sievers

+34 610 694 904

e-mail

Karin Weibull

+46 702 832510

e-mail

o utilice nuestro formulario de contacto:

Contacto:

Si quiere recibir más información sobre los servicios de LINGO TRANSLATIONS, póngase en contacto con nosotros:

Charlotte Jones Sievers

+34 610 694 904

e-mail

Karin Weibull

+46 702 832510

e-mail

or fill in our contact form below.

LINGO TRANSLATIONS is well travelled, well versed and totally comprehensive.

Sedes en Marbella (España) y Gotemburgo (Suecia)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Language

selector

English

Spanish

Swedish

Chinese