- Lingo Translations -
- Since 1997 -

A translator is a linguist,
a writer and knows the subject matter.

About Lingo Translations
Lingo Translations was founded in London in 1997 by Charlotte Jones Sievers and Karin Weibull joined the company in 2006.

Both Karin & Charlotte have university degrees in English, German, Marketing and Business Administration from the University of Lund in Sweden and they are both dedicated to manage Lingo Translations and have built it to a very successful translations agency. They take great pride in dealing with all clients and translators in a very professional, efficient, friendly and personal way.

LINGO TRANSLATIONS is well travelled, well versed and totally comprehensive.

LINGO TRANSLATIONS,
your professional translation provider

Why should you use us

Many companies not only underestimate the importance of translations, they also accept poor quality translations of their own company documentation. But when you consider British Airways agonised whether they were “The World’s No 1 Airline” or “The World’s Favourite Airline”, you see how important words can be. Ask any copywriter – better still; consider that Shakespeare’s only product was his words. Let us prove to you that we fully understand and can demonstrate how crucial it is to get your documents correctly translated.

The Power of Language

Inaccurate or unconvincing language generates uncertainty in the reader. Correct and fluent language generates the trust that is needed to promote understanding and rapport. Language is the glue that cements relations with customers, suppliers and the general public. Our mission is to help you use the language – English, Spanish, Turkish, Swedish, Chinese etc – to achieve the goals you have set. It is what we excel at!

It’s easy to work with us!

E-mail us with a brief and attach the documents you need to translate. We’ll revert back with a quote the same day. Once price and delivery time is agreed we’ll carefully select a translator who apart from being a professional linguist and has a way with words, also will have the knowledge about the subject matter. Finally the translation will be proofread before translation will be sent back to you, always on time!

LINGO TRANSLATIONS "Mind your language"

LINGO offers a truly international service. Our experience covers corporate and commercial clients through to medical, technical, legal, consumer goods and financial projects. Since launch we’ve covered such diverse subjects as round-the-world yacht races (Whitbread Round the World Race), Visa FIFA World up, patent applications, White Papers, Heinz recipes, annual reports for many prestigious companies, technical manuals about electronic baby monitors etc.

In each instance LINGO utilises well briefed and proven translators all coupled with technology that means we are always on call 24-7 – and you are always on time with those last minute jobs.

Accuracy

LINGO prides itself on providing the right translator for any particular job. For instance we will use a different translator for advertising copy rather than the one for legal or medical text – even if it is in the same language. We currently have over 300 translators on our books. For your complete reassurance, we only employ professional translators who will only translate into their native languages.

CLIENTS
LINGO MANAGEMENT
TRANSLATORS
PROOFREADERS
LINGO MANAGEMENT
CLIENTS

“Without translation,
I would be limited to the borders of my own country.
The translator is my most important ally.
He introduces me to the world.”

Our Prices
We can assure you that our prices are always competitive. Just send the documents that need translating, and we will provide a free quote the same day in Euros (€), Sterling (GBP) or Swedish Kronor (SEK). Our prices are based on the number of words.

For all new clients
we are
happy to offer:

The offer is valid until further notice.
  • 5% discount for all jobs minimum of 1000 words
  • 10% discount for all jobs minimum of 5000 words
  • 15% discount for all jobs minimum of 10000 words
Discount

Try it Yourself

Fill in the form and let us make you an interesting offer.

I'm interested in high quality translations

A picture is worth a thousand words

Take the burden off the words. Judicious use of maps, pictograms and diagrams can be far more effective with international readers than literary ramblings and hyper-technical descriptions. Your translator’s job will be easier; there will be less risk of stumbling over the precise technical term. And your translation bill will probably be lower.

Each year, London’s Heathrow Airport moves over 65 million travellers from all parts of the world through its five terminals using internationally-recognized pictograms.

  • A picture is worth a thousand words
  • Think international from the start
  • How much will it cost?
  • How important is style?
  • Resist the temptation to do it yourself
  • Finalize your text before starting the translation
  • What about translation software?
  • Tell the translator what it’s for
  • Teachers, academics & students: at your own risk
  • Professional translators work into their native language
  • What language do your readers speak?
  • An inquisitive translator is good news
  • Typography varies from language to language
  • Translators and bilinguals: look closer
  • Choosing a translation provider
  • There are hundreds of ways a translation project can go off track:

LINGO has over 100 clients, some of them are listed below, and specialises in the European marketplace.

“A translator, like a witness on the stand, should hold up his right hand and swear to “tell thee truth , the whole truth and nothing but the truth”

Henry Wadsworth Longfellow

What clients say

SIMON & SIMON is proud to be associated with Lingo Translations. The work of Charlotte Sievers and her team has invariably been carried out to a very high standard, delivered on time, and to the satisfaction of our clients.

Simon Robinson, Partner, SIMON & SIMON Corporate Language Training

Lingo Translations is an important supplier for us. As a communication consultant for companies with a constant flow of news with short lead times, prompt deliveries and knowledge about our client’s products are of essence. Lingo offers prompt service and quality and we feel confident about using them, regardless if it’s about the odd letter or a translation of a whole new website

Mikael Byström,Senior Advisor PRANDIR AB

Lingo’s professional way of handling quality translations is crucial for us as a provider of international marketing communication. We work with large and international companies who have high demands on their suppliers. That’s why we work with Lingo and have done so for many years.

Lars Holmgren, Comunicado

Orckid has used Lingo for a wide range of translation work for many years. We need prompt and accurate responses within agreed budgets - Lingo has always provided this.

Dan Ellis, Director

MEDICAL
translations

WEBSITE
translations

CONTRACT
translations

CERTIFIED translations

TECHNICAL

translations

FINANCE

translations

CORPORATE

translations

BOOKS

translations

SWORN LEGAL

translations

ANUAL REPORT

translations

LEGAL

translations

EU MATTERS

translations

WHAT CAN LINGO 
TRANSLATIONS DO FOR YOU?

WHAT CAN LINGO 
TRANS LATIONS DO FOR YOU?

Contact Us

If you would like to know more about LINGO TRANSLATIONS services, please contact:

Charlotte Jones Sievers

+34 610 694 904

e-mail

Karin Weibull

+46 702 832510

e-mail

or fill in our contact form below.

Contact Us

If you would like to know more about LINGO TRANSLATIONS services, please contact:

Charlotte Jones Sievers

+34 610 694 904

e-mail

Karin Weibull

+46 702 832510

e-mail

or fill in our contact form below.

LINGO TRANSLATIONS is well travelled, well versed and totally comprehensive.

located in Marbella, Nueva Andalusia

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn